Джанни Родари

Родился 23 октября 1920 года в Оменья, Италия. Отец — Джузеппе Родари, булочник. Мать — Маддалена Ариокки, продавец. В 1937 году окончил магистратуру в Милане. В 1939 году начал работать учителем начальных классов. В 1941 году вступил в Национальную фашистскую партию, а в 1944 году в Итальянскую коммунистическую партию. В 1948 году устроился журналистом в коммунистическую газету «Унита». В 1951 году опубликовал своё самое известное произведение «Приключения Чиполлино». Был женат на Марии Терезе Ферретти, есть дочь Паола. Умер 14 апреля 1980 года в возрасте 59 лет. Основные произведения: «Приключения Чиполлино», «Путешествие Голубой Стрелы», «Джельсомино в Стране лжецов», «Планета новогодних ёлок», «Сказки по телефону» и другие.

Ջաննի Ռոդարի

Gianni-Roddari11

Ջաննի Ռոդարին  հայտնի իտալացի մանկագիր և լրագրող է։  Ծնվել է հյուսիսային Իտալիայում, Օրտա լճի ափին գտնվող Օմեն քաղաքում։ Նրա հայրը հացթուխ էր և մահացավ, երբ Ջաննին 10 տարեկան էր։ Ջաննիին և նրա երկու եղբայրներին մեծացրել է մայրը։ Ջաննին ճեմարան է հաճախել Սևեսո քաղաքում և 17 տարեկան հասակում ստացել է ուսուցչի որակավորում, որից հետո դասավանդել է Վարեսե մարզի գյուղական դպրոցներում։ Նա սիրում էր ջութակ նվագել։
Նրա հայտնի ստեղծագործություններից են «Չիպոլինոյի արկածները» (1957) և «Ջելսոմինոն ստախոսների երկրում» (1959) վիպակները։
1979-ից սկսեց վատանալ Ռոդարիի առողջական դրությունը և նա այլևս գրեթե չէր գրում։ Նա մահացավ 1980 թ. Հռոմում՝ վիրահատարանում։

Դիտում ենք ֆիլմերը, նկարում Paint-ով ձեզ դուր եկած հատվածը, իսկ դասարանում թարգմանում,  ձայնագրում, ստեղծում հայերեն-անգլերեն ֆիլմ